صحیح بخاری – حدیث نمبر 1973

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزہ رکھنے اور نہ رکھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1973

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا مُفْطِرًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا مَسِسْتُ خَزَّةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1973

حدثني محمد هو ابن سلام ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا أبو خالد الأحمر ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حميد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت أنسا رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن صيام النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما كنت أحب أن أراه من الشهر صائما إلا رأيته، ‏‏‏‏‏‏ولا مفطرا إلا رأيته، ‏‏‏‏‏‏ولا من الليل قائما إلا رأيته، ‏‏‏‏‏‏ولا نائما إلا رأيته، ‏‏‏‏‏‏ولا مسست خزة ولا حريرة ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ولا شممت مسكة ولا عبيرة أطيب رائحة من رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1973

حدثنی محمد ہو ابن سلام ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابو خالد الاحمر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حمید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت انسا رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن صیام النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما کنت احب ان اراہ من الشہر صائما الا رایتہ، ‏‏‏‏‏‏ولا مفطرا الا رایتہ، ‏‏‏‏‏‏ولا من اللیل قائما الا رایتہ، ‏‏‏‏‏‏ولا نائما الا رایتہ، ‏‏‏‏‏‏ولا مسست خزۃ ولا حریرۃ الین من کف رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ولا شممت مسکۃ ولا عبیرۃ اطیب رائحۃ من رائحۃ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Humaid (RA):
I asked Anas about the fasting of the Prophet. He said "Whenever I liked to see the Prophet ﷺ fasting in any month, I could see that, and whenever I liked to see him not fasting, I could see that too, and if I liked to see him praying in any night, I could see that, and if I liked to see him sleeping, I could see that, too.” Anas further said, "I never touched silk or velvet softer than the hand of Allahs Apostle ﷺ and never smelled musk or perfumed smoke more pleasant than the smell of Allahs Apostle.”