صحیح بخاری – حدیث نمبر 1984
باب: جمعہ کے دن روزہ رکھنا اگر کسی نے خالی ایک جمعہ کے دن کے روزہ کی نیت کر لی تو اسے توڑ ڈالے۔
حدیث نمبر: 1984
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًارَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، قَالَ: نَعَمْ، زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ يَعْنِي أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1984
حدثنا أبو عاصم ، عن ابن جريج ، عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة ، عن محمد بن عباد ، قال: سألت جابرارضي الله عنهنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة، قال: نعم، زاد غير أبي عاصم يعني أن ينفرد بصوم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1984
حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جریج ، عن عبد الحمید بن جبیر بن شیبۃ ، عن محمد بن عباد ، قال: سالت جابرارضی اللہ عنہنہى النبی صلى اللہ علیہ وسلم عن صوم یوم الجمعۃ، قال: نعم، زاد غیر ابی عاصم یعنی ان ینفرد بصوم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے، ان سے عبدالحمید بن جبیر نے اور ان سے محمد بن عباد نے کہ میں نے جابر (رض) سے پوچھا کیا نبی کریم ﷺ نے جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے ؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں ! ابوعاصم کے علاوہ راویوں نے یہ اضافہ کیا ہے کہ خالی (ایک جمعہ ہی کے دن) روزہ رکھنے سے آپ ﷺ نے منع فرمایا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Muhammad bin Abbas (RA):
I asked Jabir "Did the Prophet ﷺ forbid fasting on Fridays?” He replied, "Yes.” (Other narrators added, "If he intends to fast only that day.”)