صحیح بخاری – حدیث نمبر 1996

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏””كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ بِمِنًى، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقال لي محمد بن المثنى:‏‏‏‏ حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن هشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبي، ‏‏‏‏‏‏””كانت عائشة رضي الله عنها تصوم أيام التشريق بمنى، ‏‏‏‏‏‏وكان أبوها يصومها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقال لی محمد بن المثنى:‏‏‏‏ حدثنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابی، ‏‏‏‏‏‏””کانت عائشۃ رضی اللہ عنہا تصوم ایام التشریق بمنى، ‏‏‏‏‏‏وکان ابوہا یصومہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

مجھے میرے باپ عروہ نے خبر دی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا ایام منی ( ایام تشریق ) کے روزے رکھتی تھیں اور ہشام کے باپ ( عروہ ) بھی ان دنوں میں روزہ رکھتے تھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Yahya: Hisham said, My father said that ‘Aishah (ra) used to observe Saum (fast) on the days of Mina. His (i.e., Hisham’s) father also used to observe Saum on those days.