صحیح بخاری – حدیث نمبر 2023

باب: لوگوں کے جھگڑنے کی وجہ سے شب قدر کی معرفت اٹھائے جانے کا بیان۔

حدیث نمبر: 2023

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ، ‏‏‏‏‏‏فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالسَّابِعَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَامِسَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2023

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حميد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أنس ، ‏‏‏‏‏‏عن عبادة بن الصامت ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرج النبي صلى الله عليه وسلم ليخبرنا بليلة القدر، ‏‏‏‏‏‏فتلاحى رجلان من المسلمين، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ خرجت لأخبركم بليلة القدر، ‏‏‏‏‏‏فتلاحى فلان وفلان، ‏‏‏‏‏‏فرفعت وعسى أن يكون خيرا لكم، ‏‏‏‏‏‏فالتمسوها في التاسعة، ‏‏‏‏‏‏والسابعة، ‏‏‏‏‏‏والخامسة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2023

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حمید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا انس ، ‏‏‏‏‏‏عن عبادۃ بن الصامت ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرج النبی صلى اللہ علیہ وسلم لیخبرنا بلیلۃ القدر، ‏‏‏‏‏‏فتلاحى رجلان من المسلمین، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ خرجت لاخبرکم بلیلۃ القدر، ‏‏‏‏‏‏فتلاحى فلان وفلان، ‏‏‏‏‏‏فرفعت وعسى ان یکون خیرا لکم، ‏‏‏‏‏‏فالتمسوہا فی التاسعۃ، ‏‏‏‏‏‏والسابعۃ، ‏‏‏‏‏‏والخامسۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ubadahh bin As-Samit (RA):
The Prophet ﷺ came out to inform us about the Night of Qadr but two Muslims were quarreling with each other. So, the Prophet ﷺ said, "I came out to inform you about the Night of Qadr but such-and-such persons were quarreling, so the news about it had been taken away; yet that might be for your own good, so search for it on the 29th, 27th and 25th (of Ramadan).