صحیح بخاری – حدیث نمبر 2043

باب: اگر کسی نے جاہلیت میں اعتکاف کی نذر مانی پھر وہ اسلام لایا۔

حدیث نمبر: 2043

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُرَاهُ قَالَ لَيْلَةً، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2043

حدثنا عبيد بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو أسامة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏أن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏نذر في الجاهلية أن يعتكف في المسجد الحرام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أراه قال ليلة، ‏‏‏‏‏‏قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أوف بنذرك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2043

حدثنا عبید بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏ان عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏نذر فی الجاہلیۃ ان یعتکف فی المسجد الحرام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اراہ قال لیلۃ، ‏‏‏‏‏‏قال لہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اوف بنذرک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
that Umar had vowed in the Pre-lslamic period to perform Itikaf in Al-Masjid-al-Haram. (A sub-narrator thinks that Umar vowed to perform Itikaf for one night.) Allahs Apostle ﷺ said to Umar, "Fulfill your vow.”