صحیح بخاری – حدیث نمبر 2055

باب: مشتبہ چیزوں سے پرہیز کرنا۔

حدیث نمبر: 2055

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنْ صَدَقَةٍ لَأَكَلْتُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ هَمَّامٌ :‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2055

حدثنا قبيصة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن طلحة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ مر النبي صلى الله عليه وسلم بتمرة مسقوطة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لولا أن تكون من صدقة لأكلتها، ‏‏‏‏‏‏وقال همام :‏‏‏‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أجد تمرة ساقطة على فراشي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2055

حدثنا قبیصۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن طلحۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ مر النبی صلى اللہ علیہ وسلم بتمرۃ مسقوطۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لولا ان تکون من صدقۃ لاکلتہا، ‏‏‏‏‏‏وقال ہمام :‏‏‏‏ عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اجد تمرۃ ساقطۃ على فراشی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ passed by a fallen date and said, "Were it not for my doubt that this might have been given in charity, I would have eaten it.” And narrated Abu Hurairah (RA) the Prophet ﷺ said, "I found a date-fruit fallen on my bed.”
________