صحیح بخاری – حدیث نمبر 2080

باب: مختلف قسم کی کھجور ملا کر بیچنا کیسا ہے؟

حدیث نمبر: 2080

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2080

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شيبان ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نرزق تمر الجمع وهو الخلط من التمر، ‏‏‏‏‏‏وكنا نبيع صاعين بصاع، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا صاعين بصاع، ‏‏‏‏‏‏ولا درهمين بدرهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2080

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شیبان ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نرزق تمر الجمع وہو الخلط من التمر، ‏‏‏‏‏‏وکنا نبیع صاعین بصاع، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا صاعین بصاع، ‏‏‏‏‏‏ولا درہمین بدرہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said (RA):
We used to be given mixed dates (from the booty) and used to sell (barter) two Sas of those dates) for one Sa (of good dates). The Prophet ﷺ said (to us), "No (bartering of) two Sas for one Sa nor two Dirhams for one Dirham is permissible”, (as that is a kind of usury). (See Hadith No. 405).