صحیح بخاری – حدیث نمبر 2098

باب: جاہلیت کے بازاروں کا بیان جن میں اسلام کے زمانہ میں بھی لوگوں نے خرید و فروخت کی۔

حدیث نمبر: 2098

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَتْ عُكَاظٌ، ‏‏‏‏‏‏وَمَجَنَّةُ، ‏‏‏‏‏‏وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ، ‏‏‏‏‏‏تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ:‏‏‏‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ سورة البقرة آية 198، ‏‏‏‏‏‏فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، ‏‏‏‏‏‏قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏كَذَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2098

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كانت عكاظ، ‏‏‏‏‏‏ومجنة، ‏‏‏‏‏‏وذو المجاز أسواقا في الجاهلية، ‏‏‏‏‏‏فلما كان الإسلام، ‏‏‏‏‏‏تأثموا من التجارة فيها، ‏‏‏‏‏‏فأنزل الله:‏‏‏‏ ليس عليكم جناح سورة البقرة آية 198، ‏‏‏‏‏‏في مواسم الحج، ‏‏‏‏‏‏قرأ ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏كذا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2098

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کانت عکاظ، ‏‏‏‏‏‏ومجنۃ، ‏‏‏‏‏‏وذو المجاز اسواقا فی الجاہلیۃ، ‏‏‏‏‏‏فلما کان الاسلام، ‏‏‏‏‏‏تاثموا من التجارۃ فیہا، ‏‏‏‏‏‏فانزل اللہ:‏‏‏‏ لیس علیکم جناح سورۃ البقرۃ آیۃ 198، ‏‏‏‏‏‏فی مواسم الحج، ‏‏‏‏‏‏قرا ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏کذا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
Ukaz, Majanna and Dhul-Majaz were markets in the Pre-lslamic period. When the people embraced Islam they considered it a sin to trade there. So, the following Holy Verse came:– There is no harm for you if you seek of the bounty of your Lord (Allah) in the Hajj season.” (2.198) Ibn Abbas (RA) recited it like this.
________