صحیح بخاری – حدیث نمبر 2100

باب: جب مسلمانوں میں آپس میں فساد نہ ہو یا ہو رہا تو ہتھیار بیچنا کیسا ہے؟

حدیث نمبر: 2100

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَعْطَاهُ يَعْنِي دِرْعًا، ‏‏‏‏‏‏فَبِعْتُ الدِّرْعَ، ‏‏‏‏‏‏فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2100

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن كثير بن أفلح ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي محمد مولى أبي قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي قتادة رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حنين، ‏‏‏‏‏‏فأعطاه يعني درعا، ‏‏‏‏‏‏فبعت الدرع، ‏‏‏‏‏‏فابتعت به مخرفا في بني سلمة، ‏‏‏‏‏‏فإنه لأول مال تأثلته في الإسلام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2100

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن کثیر بن افلح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی محمد مولى ابی قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی قتادۃ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرجنا مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم عام حنین، ‏‏‏‏‏‏فاعطاہ یعنی درعا، ‏‏‏‏‏‏فبعت الدرع، ‏‏‏‏‏‏فابتعت بہ مخرفا فی بنی سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏فانہ لاول مال تاثلتہ فی الاسلام.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Qatada (RA):
We set out with Allahs Apostle ﷺ in the year of Hunain, (the Prophet ﷺ gave me an armor). I sold that armor and bought a garden in the region of the tribe of Bani Salama and that was the first property I got after embracing Islam.