صحیح بخاری – حدیث نمبر 2103
باب: پچھنا لگانے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2103
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2103
حدثنا مسدد ، حدثنا خالد هو ابن عبد الله ، حدثنا خالد ، عن عكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: احتجم النبي صلى الله عليه وسلم، وأعطى الذي حجمه، ولو كان حراما لم يعطه.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2103
حدثنا مسدد ، حدثنا خالد ہو ابن عبد اللہ ، حدثنا خالد ، عن عکرمۃ ، عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، قال: احتجم النبی صلى اللہ علیہ وسلم، واعطى الذی حجمہ، ولو کان حراما لم یعطہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے خالد نے جو عبداللہ کے بیٹے ہیں بیان کیا، ان سے خالد حذاء نے بیان کیا، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے پچھنا لگوایا اور جس نے پچھنا لگایا اسے آپ ﷺ نے اس کی اجرت بھی دی، اگر اس کی اجرت حرام ہوتی تو آپ ﷺ اس کو ہرگز نہ دیتے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abbas (RA):
Once the Prophet ﷺ got his blood out (medically) and paid that person who had done it. If it had been illegal, the Prophet ﷺ would not have paid him.