صحیح بخاری – حدیث نمبر 2110

باب: جب تک خریدنے اور بیچنے والے جدا نہ ہوں انہیں اختیار باقی رہتا ہے۔

حدیث نمبر: 2110

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ قَتَادَةُ :‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2110

حدثني إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حبان بن هلال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال قتادة :‏‏‏‏ أخبرني عن صالح أبي الخليل ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت حكيم بن حزام رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، ‏‏‏‏‏‏فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما، ‏‏‏‏‏‏وإن كذبا وكتما محقت بركة بيعهما.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2110

حدثنی اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حبان بن ہلال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال قتادۃ :‏‏‏‏ اخبرنی عن صالح ابی الخلیل ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن الحارث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ البیعان بالخیار ما لم یتفرقا، ‏‏‏‏‏‏فان صدقا وبینا بورک لہما فی بیعہما، ‏‏‏‏‏‏وان کذبا وکتما محقت برکۃ بیعہما.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Hakim bin Hizam (RA):
The Prophet ﷺ said, "The buyer and the seller have the option of cancelling or confirming the bargain unless they separate, and if they spoke the truth and made clear the defects of the goods, them they would be blessed in their bargain, and if they told lies and hid some facts, their bargain would be deprived of Allahs blessings.”
________