صحیح بخاری – حدیث نمبر 2112

باب: اگر بیع کے بعد دونوں نے ایک دوسرے کو پسند کر لینے کے لیے مختار بنایا تو بیع لازم ہو گئی۔

حدیث نمبر: 2112

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ، ‏‏‏‏‏‏فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَا جَمِيعًا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ يُخَيِّرُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ يَتَبَايَعَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2112

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ إذا تبايع الرجلان، ‏‏‏‏‏‏فكل واحد منهما بالخيار ما لم يتفرقا، ‏‏‏‏‏‏وكانا جميعا، ‏‏‏‏‏‏أو يخير أحدهما الآخر فتبايعا على ذلك، ‏‏‏‏‏‏فقد وجب البيع، ‏‏‏‏‏‏وإن تفرقا بعد أن يتبايعا، ‏‏‏‏‏‏ولم يترك واحد منهما البيع، ‏‏‏‏‏‏فقد وجب البيع.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2112

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ اذا تبایع الرجلان، ‏‏‏‏‏‏فکل واحد منہما بالخیار ما لم یتفرقا، ‏‏‏‏‏‏وکانا جمیعا، ‏‏‏‏‏‏او یخیر احدہما الآخر فتبایعا على ذلک، ‏‏‏‏‏‏فقد وجب البیع، ‏‏‏‏‏‏وان تفرقا بعد ان یتبایعا، ‏‏‏‏‏‏ولم یترک واحد منہما البیع، ‏‏‏‏‏‏فقد وجب البیع.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "Both the buyer and the seller have the option of cancelling or confirming the bargain, as long as they are still together, and unless they separate or one of them gives the other the option of keeping or re