صحیح بخاری – حدیث نمبر 2121

باب: بازاروں کا بیان۔

حدیث نمبر: 2121

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏دَعَا رَجُلٌ بِالبَقِيعِ:‏‏‏‏ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَمْ أَعْنِكَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2121

حدثنا مالك بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زهير ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏دعا رجل بالبقيع:‏‏‏‏ يا أبا القاسم، ‏‏‏‏‏‏فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لم أعنك، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2121

حدثنا مالک بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زہیر ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏دعا رجل بالبقیع:‏‏‏‏ یا ابا القاسم، ‏‏‏‏‏‏فالتفت الیہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لم اعنک، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سموا باسمی ولا تکتنوا بکنیتی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
A man at Al-Baqi called, "O Abu-l-Qasim!” The Prophet ﷺ turned to him and the man said (to the Prophet ﷺ ), "I did not intend to call you.” The prophet said, "Name yourselves by my name but not by my kuniya (name).”