صحیح بخاری – حدیث نمبر 2129

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صاع اور مد کی برکت کا بیان۔

حدیث نمبر: 2129

حَدَّثَنَا مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهَا، ‏‏‏‏‏‏وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام لِمَكَّةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2129

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تميم الأنصاري ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أن إبراهيم حرم مكة ودعا لها، ‏‏‏‏‏‏وحرمت المدينة كما حرم إبراهيم مكة، ‏‏‏‏‏‏ودعوت لها في مدها وصاعها مثل ما دعا إبراهيم عليه السلام لمكة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2129

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تمیم الانصاری ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ان ابراہیم حرم مکۃ ودعا لہا، ‏‏‏‏‏‏وحرمت المدینۃ کما حرم ابراہیم مکۃ، ‏‏‏‏‏‏ودعوت لہا فی مدہا وصاعہا مثل ما دعا ابراہیم علیہ السلام لمکۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Zaid (RA):
The Prophet ﷺ said, "The Prophet ﷺ Abraham made Makkah a sanctuary, and asked for Allahs blessing in it. I made Madinah a sanctuary as Abraham made Makkah a sanctuary and I asked for Allahs Blessing in its measures the Mudd and the Sa as Abraham did for Makkah.
________