صحیح بخاری – حدیث نمبر 2141

باب: نیلام کرنے کے بیان میں۔

حدیث نمبر: 2141

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَاحْتَاجَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا، ‏‏‏‏‏‏فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2141

حدثنا بشر بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا الحسين المكتب ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء بن أبي رباح ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللهرضي الله عنه:‏‏‏‏ أن رجلا أعتق غلاما له عن دبر فاحتاج، ‏‏‏‏‏‏فأخذه النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من يشتريه مني ؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله بكذا وكذا، ‏‏‏‏‏‏فدفعه إليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2141

حدثنا بشر بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا الحسین المکتب ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء بن ابی رباح ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللہرضی اللہ عنہ:‏‏‏‏ ان رجلا اعتق غلاما لہ عن دبر فاحتاج، ‏‏‏‏‏‏فاخذہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من یشتریہ منی ؟ فاشتراہ نعیم بن عبد اللہ بکذا وکذا، ‏‏‏‏‏‏فدفعہ الیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA):
A man decided that a slave of his would be manumitted after his death and later on he was in need of money, so the Prophet ﷺ took the slave and said, "Who will buy this slave from me?” Nuaim bin Abdullah bought him for such and such price and the Prophet ﷺ gave him the slave.
________