صحیح بخاری – حدیث نمبر 2143

باب: دھوکے کی بیع اور حمل کی بیع کا بیان۔

حدیث نمبر: 2143

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2143

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلمنهى عن بيع حبل الحبلة، ‏‏‏‏‏‏وكان بيعا يتبايعه أهل الجاهلية، ‏‏‏‏‏‏كان الرجل يبتاع الجزور إلى أن تنتج الناقة، ‏‏‏‏‏‏ثم تنتج التي في بطنها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2143

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلمنہى عن بیع حبل الحبلۃ، ‏‏‏‏‏‏وکان بیعا یتبایعہ اہل الجاہلیۃ، ‏‏‏‏‏‏کان الرجل یبتاع الجزور الى ان تنتج الناقۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم تنتج التی فی بطنہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA):
Allahs Apostle ﷺ forbade the sale called Habal-al-Habala which was a kind of sale practiced in the Pre-lslamic Period of ignorance. One would pay the price of a she-camel which was not born yet would be born by the immediate offspring of an extant she-camel.