صحیح بخاری – حدیث نمبر 2144

باب: بیع ملامسۃ کا بیان۔

حدیث نمبر: 2144

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ بِالْبَيْعِ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَنَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمُلَامَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2144

حدثنا سعيد بن عفير ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني الليث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عقيل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عامر بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا سعيد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلمنهى عن المنابذة وهي طرح الرجل ثوبه بالبيع إلى الرجل قبل أن يقلبه أو ينظر إليه، ‏‏‏‏‏‏ونهى عن الملامسة، ‏‏‏‏‏‏والملامسة لمس الثوب لا ينظر إليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2144

حدثنا سعید بن عفیر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی اللیث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عقیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عامر بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا سعید رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلمنہى عن المنابذۃ وہی طرح الرجل ثوبہ بالبیع الى الرجل قبل ان یقلبہ او ینظر الیہ، ‏‏‏‏‏‏ونہى عن الملامسۃ، ‏‏‏‏‏‏والملامسۃ لمس الثوب لا ینظر الیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said (RA):
Allahs Apostle ﷺ forbade the selling by Munabadha, i.e. to sell ones garment by casting it to the buyer not allowing him to examine or see it. Similarly he forbade the selling by Mulamasa. Mulamasa is to buy a garment, for example, by merely touching it, not looking at it.