صحیح بخاری – حدیث نمبر 2151

باب: خریدار اگر چاہے تو مصراۃ کو واپس کر سکتا ہے لیکن اس کے دودھ کے بدلہ میں (جو خریدار نے استعمال کیا ہے) ایک صاع کھجور دے دے۔

حدیث نمبر: 2151

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2151

حدثنا محمد بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا المكي ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني زياد ، ‏‏‏‏‏‏أن ثابتا مولى عبد الرحمن بن زيد، ‏‏‏‏‏‏أخبره أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من اشترى غنما مصراة فاحتلبها، ‏‏‏‏‏‏فإن رضيها أمسكها، ‏‏‏‏‏‏وإن سخطها ففي حلبتها صاع من تمر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2151

حدثنا محمد بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا المکی ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی زیاد ، ‏‏‏‏‏‏ان ثابتا مولى عبد الرحمن بن زید، ‏‏‏‏‏‏اخبرہ انہ سمع ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من اشترى غنما مصراۃ فاحتلبہا، ‏‏‏‏‏‏فان رضیہا امسکہا، ‏‏‏‏‏‏وان سخطہا ففی حلبتہا صاع من تمر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "Whoever buys a sheep which has been kept unmilked for a long period, and milks it, can keep it if he is satisfied, and if he is not satisfied, he can return it, but he should pay one Sa of dates for the milk.”