صحیح بخاری – حدیث نمبر 2166

باب: قافلے سے کتنی دور آگے جا کر ملنا منع ہے۔

حدیث نمبر: 2166

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، ‏‏‏‏‏‏فَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ، ‏‏‏‏‏‏يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2166

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جويرية ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نتلقى الركبان فنشتري منهم الطعام، ‏‏‏‏‏‏فنهانا النبي صلى الله عليه وسلم أن نبيعه حتى يبلغ به سوق الطعام، ‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ هذا في أعلى السوق، ‏‏‏‏‏‏يبينه حديث عبيد الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2166

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جویریۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نتلقى الرکبان فنشتری منہم الطعام، ‏‏‏‏‏‏فنہانا النبی صلى اللہ علیہ وسلم ان نبیعہ حتى یبلغ بہ سوق الطعام، ‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ ہذا فی اعلى السوق، ‏‏‏‏‏‏یبینہ حدیث عبید اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA):
We used to go ahead to meet the caravan and used to buy foodstuff from them. The Prophet ﷺ forbade us to sell it till it was carried to the market.