صحیح بخاری – حدیث نمبر 2177

باب: چاندی کو چاندی کے بدلے میں بیچنا۔

حدیث نمبر: 2177

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2177

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ‏‏‏‏‏‏ولا تشفوا بعضها على بعض، ‏‏‏‏‏‏ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ‏‏‏‏‏‏ولا تشفوا بعضها على بعض، ‏‏‏‏‏‏ولا تبيعوا منها غائبا بناجز.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2177

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید الخدری رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تبیعوا الذہب بالذہب الا مثلا بمثل، ‏‏‏‏‏‏ولا تشفوا بعضہا على بعض، ‏‏‏‏‏‏ولا تبیعوا الورق بالورق الا مثلا بمثل، ‏‏‏‏‏‏ولا تشفوا بعضہا على بعض، ‏‏‏‏‏‏ولا تبیعوا منہا غائبا بناجز.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said Al-Khudri(RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "Do not sell gold for gold unless equivalent in weight, and do not sell less amount for greater amount or vice versa; and do not sell silver for silver unless equivalent in weight, and do not sell less amount for greater amount or vice versa and do not sell gold or silver that is not present at the moment of exchange for gold or silver that is present.
________