صحیح بخاری – حدیث نمبر 2197

باب: جب تک کھجور پختہ نہ ہو اس کا بیچنا منع ہے۔

حدیث نمبر: 2197

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ الرَّازِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ:‏‏‏‏ وَمَا يَزْهُو ؟ قَالَ:‏‏‏‏ يَحْمَارُّ أَوْ يَصْفَارُّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2197

حدثني علي بن الهيثم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معلى بن منصور الرازي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشيم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حميد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم أنهنهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها، ‏‏‏‏‏‏وعن النخل حتى يزهو، ‏‏‏‏‏‏قيل:‏‏‏‏ وما يزهو ؟ قال:‏‏‏‏ يحمار أو يصفار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2197

حدثنی علی بن الہیثم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معلى بن منصور الرازی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشیم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حمید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم انہنہى عن بیع الثمرۃ حتى یبدو صلاحہا، ‏‏‏‏‏‏وعن النخل حتى یزہو، ‏‏‏‏‏‏قیل:‏‏‏‏ وما یزہو ؟ قال:‏‏‏‏ یحمار او یصفار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet ﷺ forbade the sale of fruits till their benefit is evident; and the sale of date palms till the dates are almost ripe. He was asked what are almost ripe meant. He replied, "Got red and yellow.”