صحیح بخاری – حدیث نمبر 2208

باب: بیع مخاضرہ کا بیان۔

حدیث نمبر: 2208

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى يَزْهُوَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْنَا لِأَنَسٍ:‏‏‏‏ مَا زَهْوُهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ، ‏‏‏‏‏‏أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2208

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسماعيل بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلمنهى عن بيع ثمر التمر حتى يزهو، ‏‏‏‏‏‏فقلنا لأنس:‏‏‏‏ ما زهوها، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تحمر وتصفر، ‏‏‏‏‏‏أرأيت إن منع الله الثمرة بم تستحل مال أخيك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2208

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسماعیل بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلمنہى عن بیع ثمر التمر حتى یزہو، ‏‏‏‏‏‏فقلنا لانس:‏‏‏‏ ما زہوہا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تحمر وتصفر، ‏‏‏‏‏‏ارایت ان منع اللہ الثمرۃ بم تستحل مال اخیک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Humaid (RA):
Anas said, "The Prophet ﷺ forbade the selling of dates till they were almost ripe.” We asked Anas, "What does almost ripe mean?” He replied, "They get red and yellow. The Prophet ﷺ added, If Allah destroyed the fruits present on the trees, what right would the seller have to take the money of his brother (somebody else)? ”
________