صحیح بخاری – حدیث نمبر 2223

باب: مردار کی چربی گلانا اور اس کا بیچنا جائز نہیں۔

حدیث نمبر: 2223

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ فُلَانًا بَاعَ خَمْرًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ قَاتَلَ اللَّهُ فُلَانًا، ‏‏‏‏‏‏أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، ‏‏‏‏‏‏حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، ‏‏‏‏‏‏فَجَمَلُوهَا، ‏‏‏‏‏‏فَبَاعُوهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2223

حدثنا الحميدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني طاوس ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ بلغ عمر بن الخطاب أن فلانا باع خمرا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ قاتل الله فلانا، ‏‏‏‏‏‏ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قاتل الله اليهود، ‏‏‏‏‏‏حرمت عليهم الشحوم، ‏‏‏‏‏‏فجملوها، ‏‏‏‏‏‏فباعوها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2223

حدثنا الحمیدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی طاوس ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ بلغ عمر بن الخطاب ان فلانا باع خمرا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ قاتل اللہ فلانا، ‏‏‏‏‏‏الم یعلم ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قاتل اللہ الیہود، ‏‏‏‏‏‏حرمت علیہم الشحوم، ‏‏‏‏‏‏فجملوہا، ‏‏‏‏‏‏فباعوہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
Once Umar was informed that a certain man sold alcohol. Umar said, "May Allah curse him! Doesnt he know that Allahs Apostle ﷺ said, May Allah curse the Jews, for Allah had forbidden them to eat the fat of animals but they melted it and sold it.”