صحیح بخاری – حدیث نمبر 223

باب: بچوں کے پیشاب کے بارے میں۔

حدیث نمبر: 223

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 223

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ‏‏‏‏‏‏عن أم قيس بنت محصن ، ‏‏‏‏‏‏أنها أتت بابن لها صغير لم يأكل الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فأجلسه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره، ‏‏‏‏‏‏فبال على ثوبه، ‏‏‏‏‏‏فدعا بماء فنضحه ولم يغسله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 223

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ام قیس بنت محصن ، ‏‏‏‏‏‏انہا اتت بابن لہا صغیر لم یاکل الطعام الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فاجلسہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی حجرہ، ‏‏‏‏‏‏فبال على ثوبہ، ‏‏‏‏‏‏فدعا بماء فنضحہ ولم یغسلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Qais bint Mihsin (RA): I brought my young son, who had not started eating (ordinary food) to Allahs Apostle ﷺ who took him and made him sit in his lap. The child urinated on the garment of the Prophet ﷺ, so he asked for water and poured it over the soiled (area) and did not wash it.