صحیح بخاری – حدیث نمبر 2240

باب: بیع سلم مقررہ وزن کے ساتھ جائز ہے۔

حدیث نمبر: 2240

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ بِالتَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَفِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2240

حدثنا صدقة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن عيينة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن أبي نجيح ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن كثير ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي المنهال ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يسلفون بالتمر السنتين والثلاث، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من أسلف في شيء، ‏‏‏‏‏‏ففي كيل معلوم ووزن معلوم إلى أجل معلوم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2240

حدثنا صدقۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن عیینۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن ابی نجیح ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن کثیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی المنہال ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قدم النبی صلى اللہ علیہ وسلم المدینۃ وہم یسلفون بالتمر السنتین والثلاث، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من اسلف فی شیء، ‏‏‏‏‏‏ففی کیل معلوم ووزن معلوم الى اجل معلوم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
The Prophet ﷺ came to Madinah and the people used to pay in advance the price of dates to be delivered within two or three years. He said (to them), "Whoever pays in advance the price of a thing to be delivered later should pay it for a specified measure at specified weight for a specified period.”
________