صحیح بخاری – حدیث نمبر 2261

باب: کسی بھی نیک مرد کو مزدوری پر لگانا۔

حدیث نمبر: 2261

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُوسَىرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ مَا عَمِلْتُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَنْ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2261

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن قرة بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني حميد بن هلال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي موسىرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ ما عملت، ‏‏‏‏‏‏أنهما يطلبان العمل، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لن، ‏‏‏‏‏‏أو لا نستعمل على عملنا من أراده.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2261

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن قرۃ بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی حمید بن ہلال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی موسىرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اقبلت الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم ومعی رجلان من الاشعریین، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ ما عملت، ‏‏‏‏‏‏انہما یطلبان العمل، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لن، ‏‏‏‏‏‏او لا نستعمل على عملنا من ارادہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA):
I went to the Prophet ﷺ with two men from Ash-ari tribe. I said (to the Prophet), "I do not know that they want employment.” The Prophet ﷺ said, "No, we do not appoint for our jobs anybody who demands it earnestly.”