صحیح بخاری – حدیث نمبر 2274

باب: دلالی کی اجرت لینا۔

حدیث نمبر: 2274

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏مَا قَوْلُهُ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2274

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن طاوس ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتلقى الركبان، ‏‏‏‏‏‏ولا يبيع حاضر لباد، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ يا ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏ما قوله لا يبيع حاضر لباد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا يكون له سمسارا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2274

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن طاوس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏نہى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ان یتلقى الرکبان، ‏‏‏‏‏‏ولا یبیع حاضر لباد، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ یا ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏ما قولہ لا یبیع حاضر لباد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا یکون لہ سمسارا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Tawus (RA):
Ibn Abbas (RA) said, "The Prophet ﷺ forbade the meeting of caravans (on the way) and ordained that no townsman is permitted to sell things on behalf of a bedouin.” I asked Ibn Abbas (RA), "What is the meaning of his saying, No townsman is permitted to sell things on behalf of a bedouin. ” He replied, "He should not work as a broker for him.”
________