صحیح بخاری – حدیث نمبر 2321

باب: کھیتی کے سامان میں بہت زیادہ مصروف رہنا یا حد سے زیادہ اس میں لگ جانا، اس کا انجام برا ہے۔

حدیث نمبر: 2321

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الذُّلَّ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ وَاسْمُأَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2321

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الله بن سالم الحمصي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن زياد الألهاني ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي أمامة الباهلي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ورأى سكة وشيئا من آلة الحرث، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ لا يدخل هذا بيت قوم إلا أدخله الله الذل. قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ واسمأبي أمامة صدي بن عجلان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2321

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد اللہ بن سالم الحمصی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن زیاد الالہانی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی امامۃ الباہلی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وراى سکۃ وشیئا من آلۃ الحرث، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ لا یدخل ہذا بیت قوم الا ادخلہ اللہ الذل. قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ واسمابی امامۃ صدی بن عجلان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Umama al-Bahili (RA):
I saw some agricultural equipments and said: "I heard the Prophet ﷺ saying: "There is no house in which these equipment enters except that Allah will cause humiliation to enter it.”