صحیح بخاری – حدیث نمبر 2325

باب: باغ والا کسی سے کہے کہ تو سب درختوں وغیرہ کی دیکھ بھال کر، تو اور میں پھل میں شریک رہیں گے۔

حدیث نمبر: 2325

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَتْ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ تَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَنَشْرَكْكُمْ فِي الثَّمَرَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2325

حدثنا الحكم بن نافع ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالت الأنصار للنبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ اقسم بيننا وبين إخواننا النخيل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ تكفونا المئونة ونشرككم في الثمرة، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ سمعنا وأطعنا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2325

حدثنا الحکم بن نافع ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالت الانصار للنبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اقسم بیننا وبین اخواننا النخیل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ تکفونا المئونۃ ونشرککم فی الثمرۃ، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ سمعنا واطعنا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Ansar said to the Prophet ﷺ "Distribute the date palm trees between us and our emigrant brothers.” He replied, "No.” The Ansar said (to the emigrants), "Look after the trees (water and watch them) and share the fruits with us.” The emigrants said, "We listen and obey.”