صحیح بخاری – حدیث نمبر 2334

باب: صحابہ کرام کے اوقاف، خراجی زمین اور اس کی بٹائی کا بیان۔

حدیث نمبر: 2334

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ لَوْلَا آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2334

حدثنا صدقة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن زيد بن أسلم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عمر رضي الله عنه:‏‏‏‏ لولا آخر المسلمين ما فتحت قرية، ‏‏‏‏‏‏إلا قسمتها بين أهلها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2334

حدثنا صدقۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن زید بن اسلم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عمر رضی اللہ عنہ:‏‏‏‏ لولا آخر المسلمین ما فتحت قریۃ، ‏‏‏‏‏‏الا قسمتہا بین اہلہا کما قسم النبی صلى اللہ علیہ وسلم خیبر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Zaid bin Aslam from his father (RA):
Umar said, "But for the future Muslim generations, I would have distributed the land of the villages I conquer among the soldiers as the Prophet ﷺ distributed the land of Khaibar.”