صحیح بخاری – حدیث نمبر 2335

باب: اس شخص کا بیان جس نے بنجر زمین کو آباد کیا۔

حدیث نمبر: 2335

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ. قَالَ عُرْوَةُ:‏‏‏‏ قَضَى بِهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2335

حدثنا يحيى بن بكير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن أبي جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عنعائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من أعمر أرضا ليست لأحد فهو أحق. قال عروة:‏‏‏‏ قضى به عمر رضي الله عنه في خلافته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2335

حدثنا یحیى بن بکیر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن ابی جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عنعائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من اعمر ارضا لیست لاحد فہو احق. قال عروۃ:‏‏‏‏ قضى بہ عمر رضی اللہ عنہ فی خلافتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
The Prophet ﷺ said, "He who cultivates land that does not belong to anybody is more rightful (to own it).” Urwa said, "Umar gave the same verdict in his Caliphate.”