صحیح بخاری – حدیث نمبر 2342

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام کھیتی باڑی میں ایک دوسرے کی مدد کس طرح کرتے تھے۔

حدیث نمبر: 2342

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يُزْرِعُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:‏‏‏‏ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنْ قَالَ:‏‏‏‏ أَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا مَعْلُومًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2342

حدثنا قبيصة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ذكرته لطاوس ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يزرع، ‏‏‏‏‏‏قال ابن عباس رضي الله عنهما:‏‏‏‏ إن النبي صلى الله عليه وسلم لم ينه عنه، ‏‏‏‏‏‏ولكن قال:‏‏‏‏ أن يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ شيئا معلوما.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2342

حدثنا قبیصۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ذکرتہ لطاوس ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یزرع، ‏‏‏‏‏‏قال ابن عباس رضی اللہ عنہما:‏‏‏‏ ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم لم ینہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ولکن قال:‏‏‏‏ ان یمنح احدکم اخاہ خیر لہ من ان یاخذ شیئا معلوما.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr (RA):
When I mentioned it (i.e. the narration of Rafi bin Khadij (RA): no. 532) to Tawus, he said, "It is permissible to rent the land for cultivation, for Ibn Abbas (RA) said, The Prophet ﷺ did not forbid that, but said: One had better give the land to ones brother gratis rather than charge a certain amount for it. "