صحیح بخاری – حدیث نمبر 237

باب: ان نجاستوں کے بارے میں جو گھی اور پانی میں گر جائیں۔

حدیث نمبر: 237

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا، ‏‏‏‏‏‏إِذْ طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 237

حدثنا أحمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن همام بن منبه ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كل كلم يكلمه المسلم في سبيل الله يكون يوم القيامة كهيئتها، ‏‏‏‏‏‏إذ طعنت تفجر دما اللون لون الدم، ‏‏‏‏‏‏والعرف عرف المسك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 237

حدثنا احمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ہمام بن منبہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کل کلم یکلمہ المسلم فی سبیل اللہ یکون یوم القیامۃ کہیئتہا، ‏‏‏‏‏‏اذ طعنت تفجر دما اللون لون الدم، ‏‏‏‏‏‏والعرف عرف المسک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet ﷺ said, "A wound which a Muslim receives in Allahs cause will appear on the Day of Resurrection as it was at the time of infliction; blood will be flowing from the wound and its color will be that of the blood but will smell like musk.”