صحیح بخاری – حدیث نمبر 2370

باب: اللہ اور اس کے رسول کے سوا کوئی اور چراگاہ محفوظ نہیں کر سکتا۔

حدیث نمبر: 2370

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ يَحْيَى. وَقَالَ:‏‏‏‏ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2370

حدثنا يحيى بن بكير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن يونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ‏‏‏‏‏‏عنابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن الصعب بن جثامة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا حمى إلا لله ولرسوله يحيى. وقال:‏‏‏‏ بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم حمى النقيع، ‏‏‏‏‏‏وأن عمر حمى السرف والربذة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2370

حدثنا یحیى بن بکیر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن یونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عنابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان الصعب بن جثامۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا حمى الا للہ ولرسولہ یحیى. وقال:‏‏‏‏ بلغنا ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم حمى النقیع، ‏‏‏‏‏‏وان عمر حمى السرف والربذۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated As-Sab bin Jaththama (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, No Hima except for Allah and His Apostle. We have been told that Allahs Apostle ﷺ made a place called An-Naqi as Hima, and Umar made Ash-Sharaf and Ar-Rabadha Hima (for grazing the animals of Zakat).