صحیح بخاری – حدیث نمبر 238
باب: اس بارے میں کہ ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا منع ہے۔
حدیث نمبر: 238
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَأَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 238
حدثنا أبو اليمان ، قال: أخبرنا شعيب ، قال: أخبرنا أبو الزناد ، أن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج حدثه، أنه سمعأبا هريرة ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: نحن الآخرون السابقون.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 238
حدثنا ابو الیمان ، قال: اخبرنا شعیب ، قال: اخبرنا ابو الزناد ، ان عبد الرحمن بن ہرمز الاعرج حدثہ، انہ سمعابا ہریرۃ ، انہ سمع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یقول: نحن الآخرون السابقون.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالیمان بیان کیا، کہا ہم کو شعیب نے خبر دی، کہا مجھے ابوالزناد نے خبر دی کہ ان سے عبدالرحمٰن بن ہرمزالاعرج نے بیان کیا، انہوں نے ابوہریرہ (رض) سے سنا، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرماتے تھے کہ ہم (لوگ) دنیا میں پچھلے زمانے میں آئے ہیں (مگر آخرت میں) سب سے آگے ہیں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Hurairah (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "We (Muslims) are the last (people to come in the world) but (will be) the foremost (on the Day of Resurrection).” The same