صحیح بخاری – حدیث نمبر 2403

باب: دیوالیہ یا محتاج کا مال بیج کر قرض خواہوں کو بانٹ دینا یا خود اس کو ہی دے دینا کہ اپنی ذات پر خرچ کرے۔

حدیث نمبر: 2403

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2403

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يزيد بن زريع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حسين المعلم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عطاء بن أبي رباح ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللهرضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أعتق رجل غلاما له عن دبر، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من يشتريه مني ؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏فأخذ ثمنه فدفعه إليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2403

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یزید بن زریع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حسین المعلم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عطاء بن ابی رباح ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللہرضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اعتق رجل غلاما لہ عن دبر، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من یشتریہ منی ؟ فاشتراہ نعیم بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏فاخذ ثمنہ فدفعہ الیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin `Abdullah: A man pledged that his slave would be manumitted after his death. The Prophet ﷺ asked, "Who will buy the slave from me”? Nuaim bin `Abdullah bought the slave and the Prophet ﷺ took its price and gave it to the owner.