صحیح بخاری – حدیث نمبر 2414
باب: اور اگر کسی نے کسی کم عقل کی کوئی چیز بیچ کر اس کی قیمت اسے دے دی۔
حدیث نمبر: 2414
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا بَايَعْتَ، فَقُلْ لَا خِلَابَةَ، فَكَانَ يَقُولُهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2414
حدثنا موسى بن إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، قال: سمعت ابن عمررضي الله عنهما، قال: كان رجل يخدع في البيع، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: إذا بايعت، فقل لا خلابة، فكان يقوله.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2414
حدثنا موسى بن اسماعیل ، حدثنا عبد العزیز بن مسلم ، حدثنا عبد اللہ بن دینار ، قال: سمعت ابن عمررضی اللہ عنہما، قال: کان رجل یخدع فی البیع، فقال لہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم: اذا بایعت، فقل لا خلابۃ، فکان یقولہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالعزیز بن مسلم نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن عمر (رض) سے سنا، آپ نے کہا کہ ایک صحابی کوئی چیز خریدتے وقت دھوکا کھا جایا کرتے تھے۔ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا کہ جب تو خریدا کرے تو یہ کہہ دے کہ کوئی دھوکا نہ ہو۔ پس وہ اسی طرح کہا کرتے تھے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Umar (RA):
A man was often cheated in buying. The Prophet ﷺ said to him, "When you buy something, say (to the seller), No cheating.” The man used to say so thenceforward .