صحیح بخاری – حدیث نمبر 2444

باب: ہر حال میں مسلمان بھائی کی مدد کرنا چاہے وہ ظالم ہو یا مظلوم۔

حدیث نمبر: 2444

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، ‏‏‏‏‏‏فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2444

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معتمر ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ انصر أخاك ظالما أو مظلوما، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏هذا ننصره مظلوما، ‏‏‏‏‏‏فكيف ننصره ظالما ؟ قال:‏‏‏‏ تأخذ فوق يديه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2444

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معتمر ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ انصر اخاک ظالما او مظلوما، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ہذا ننصرہ مظلوما، ‏‏‏‏‏‏فکیف ننصرہ ظالما ؟ قال:‏‏‏‏ تاخذ فوق یدیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "Help your brother, whether he is an oppressor or he is an oppressed one. People asked, "O Allahs Apostle ﷺ ! It is all right to help him if he is oppressed, but how should we help him if he is an oppressor?” The Prophet ﷺ said, "By preventing him from oppressing others.”