صحیح بخاری – حدیث نمبر 2453

باب: اس شخص کا گناہ جس نے کسی کی زمین ظلم سے چھین لی۔

حدیث نمبر: 2453

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّأَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا أَبَا سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏اجْتَنِبِ الْأَرْضَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2453

حدثنا أبو معمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حسين ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن أبي كثير ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني محمد بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏أنأبا سلمة حدثه، ‏‏‏‏‏‏أنه كانت بينه وبين أناس خصومة، ‏‏‏‏‏‏فذكر لعائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ يا أبا سلمة، ‏‏‏‏‏‏اجتنب الأرض فإن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2453

حدثنا ابو معمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حسین ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن ابی کثیر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی محمد بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏انابا سلمۃ حدثہ، ‏‏‏‏‏‏انہ کانت بینہ وبین اناس خصومۃ، ‏‏‏‏‏‏فذکر لعائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ یا ابا سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏اجتنب الارض فان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من ظلم قید شبر من الارض طوقہ من سبع ارضین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Salama (RA):
That there was a dispute between him and some people (about a piece of land). When he told Aisha (RA) about it, she said, "O Abu Salama! Avoid taking the land unjustly, for the Prophet ﷺ said, Whoever usurps even one span of the land of somebody, his neck will be encircled with it down the seven earths.”