صحیح بخاری – حدیث نمبر 2461

باب: مظلوم کو اگر ظالم کا مال مل جائے تو وہ اپنے مال کے موافق اس میں سے لے سکتا ہے۔

حدیث نمبر: 2461

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَزِيدُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْنَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لَا يَقْرُونَا، ‏‏‏‏‏‏فَمَا تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ لَنَا إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2461

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني يزيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الخير ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبة بن عامر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلنا للنبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إنك تبعثنا فننزل بقوم لا يقرونا، ‏‏‏‏‏‏فما ترى فيه ؟ فقال:‏‏‏‏ لنا إن نزلتم بقوم فأمر لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، ‏‏‏‏‏‏فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2461

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی یزید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الخیر ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبۃ بن عامر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلنا للنبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ انک تبعثنا فننزل بقوم لا یقرونا، ‏‏‏‏‏‏فما ترى فیہ ؟ فقال:‏‏‏‏ لنا ان نزلتم بقوم فامر لکم بما ینبغی للضیف فاقبلوا، ‏‏‏‏‏‏فان لم یفعلوا فخذوا منہم حق الضیف.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Uqba bin Amir (RA):
We staid to the Prophet, "You send us out and it happens that we have to stay with such people as do not entertain us. What do you think about it? He said to us, "If you stay with some people and they entertain you as they should for a guest, accept their hospitality, but If they dont do, take the right of the guest from them.”