صحیح بخاری – حدیث نمبر 2480
باب: جو شخص اپنا مال بچانے کے لیے لڑے۔
حدیث نمبر: 2480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2480
حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا سعيد هو ابن أبي أيوب ، قال: حدثني أبو الأسود ، عن عكرمة ، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: من قتل دون ماله فهو شهيد.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2480
حدثنا عبد اللہ بن یزید ، حدثنا سعید ہو ابن ابی ایوب ، قال: حدثنی ابو الاسود ، عن عکرمۃ ، عن عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما، قال: سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، یقول: من قتل دون مالہ فہو شہید.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابوالاسود نے بیان کیا، ان سے عکرمہ نے اور ان سے عبداللہ بن عمرو (رض) نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص اپنے مال کی حفاظت کرتے ہوئے قتل کردیا گیا وہ شہید ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdullah bin Amr bin Al-As (RA):
I heard the Prophet ﷺ saying, "Whoever is killed while protecting his property then he is a martyr.”