صحیح بخاری – حدیث نمبر 2490

باب: دو دو کھجوریں ملا کر کھانا کسی شریک کو جائز نہیں جب تک دوسرے ساتھ والوں سے اجازت نہ لے۔

حدیث نمبر: 2490

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَبَلَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا، ‏‏‏‏‏‏فَيَقُولُ:‏‏‏‏ لَا تَقْرُنُوا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2490

حدثنا أبو الوليد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن جبلة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا بالمدينة فأصابتنا سنة، ‏‏‏‏‏‏فكان ابن الزبير يرزقنا التمر، ‏‏‏‏‏‏وكانابن عمر يمر بنا، ‏‏‏‏‏‏فيقول:‏‏‏‏ لا تقرنوا، ‏‏‏‏‏‏فإن النبي صلى الله عليه وسلمنهى عن الإقران، ‏‏‏‏‏‏إلا أن يستأذن الرجل منكم أخاه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2490

حدثنا ابو الولید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن جبلۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا بالمدینۃ فاصابتنا سنۃ، ‏‏‏‏‏‏فکان ابن الزبیر یرزقنا التمر، ‏‏‏‏‏‏وکانابن عمر یمر بنا، ‏‏‏‏‏‏فیقول:‏‏‏‏ لا تقرنوا، ‏‏‏‏‏‏فان النبی صلى اللہ علیہ وسلمنہى عن الاقران، ‏‏‏‏‏‏الا ان یستاذن الرجل منکم اخاہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabala (RA):
"While at Madinah we were struck with famine. Ibn Az-Zubair used to provide us with dates as our food. Ibn Umar (RA) used to pass by us and say, "Dont eat two dates together at a time as the Prophet ﷺ has forbidden eating two dates together at a time (in a gathering) unless one takes the permission of ones companion brother.”