صحیح بخاری – حدیث نمبر 2508

باب: آدمی اپنی بستی میں ہو اور گروی رکھے۔

حدیث نمبر: 2508

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا أَصْبَحَ لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَاعٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا أَمْسَى، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2508

حدثنا مسلم بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ولقد رهن النبي صلى الله عليه وسلم درعه بشعير، ‏‏‏‏‏‏ومشيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، ‏‏‏‏‏‏ولقد سمعته، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ ما أصبح لآل محمد صلى الله عليه وسلم إلا صاع، ‏‏‏‏‏‏ولا أمسى، ‏‏‏‏‏‏وإنهم لتسعة أبيات.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2508

حدثنا مسلم بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ولقد رہن النبی صلى اللہ علیہ وسلم درعہ بشعیر، ‏‏‏‏‏‏ومشیت الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم بخبز شعیر واہالۃ سنخۃ، ‏‏‏‏‏‏ولقد سمعتہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ما اصبح لآل محمد صلى اللہ علیہ وسلم الا صاع، ‏‏‏‏‏‏ولا امسى، ‏‏‏‏‏‏وانہم لتسعۃ ابیات.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
No doubt, the Prophet ﷺ mortgaged his armor for barley grams. Once I took barley bread with some dissolved fat on it to the Prophet ﷺ and I heard him saying, "The household of Muhammad did not possess except a Sa (of food grain, barley, etc.) for both the morning and the evening meals although they were nine houses.”