صحیح بخاری – حدیث نمبر 2555

باب: غلام پر دست درازی کرنا اور یوں کہنا کہ یہ میرا غلام ہے یا لونڈی مکروہ ہے۔

حدیث نمبر: 2555 – 2556

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2555 – 2556

حدثنا مالك بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏حدثني عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏سمعت أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏وزيد بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إذا زنت الأمة فاجلدوها، ‏‏‏‏‏‏ثم إذا زنت فاجلدوها، ‏‏‏‏‏‏ثم إذا زنت فاجلدوها في الثالثة أو الرابعة بيعوها ولو بضفير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2555 – 2556

حدثنا مالک بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏وزید بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اذا زنت الامۃ فاجلدوہا، ‏‏‏‏‏‏ثم اذا زنت فاجلدوہا، ‏‏‏‏‏‏ثم اذا زنت فاجلدوہا فی الثالثۃ او الرابعۃ بیعوہا ولو بضفیر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) and Zaid bin Khalid (RA):
The Prophet ﷺ said, "If a slave-girl (Ama) commits illegal sexual intercourse, scourge her; if she does it again, scourge her again; if she repeats it, scourge her again.” The narrator added that on the third or the fourth offence, the Prophet ﷺ said, "Sell her even for a hair rope.”