صحیح بخاری – حدیث نمبر 2586

باب: باپ کا اپنے لڑکے کو کچھ ہبہ کرنا۔

حدیث نمبر: 2586

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أنهما حدثاه، ‏‏‏‏‏‏عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَارْجِعْهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2586

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏ ومحمد بن النعمان بن بشير ، ‏‏‏‏‏‏أنهما حدثاه، ‏‏‏‏‏‏عن النعمان بن بشير ، ‏‏‏‏‏‏أن أباه أتى به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إني نحلت ابني هذا غلاما، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أكل ولدك نحلت مثله، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فارجعه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2586

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏ ومحمد بن النعمان بن بشیر ، ‏‏‏‏‏‏انہما حدثاہ، ‏‏‏‏‏‏عن النعمان بن بشیر ، ‏‏‏‏‏‏ان اباہ اتى بہ الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انی نحلت ابنی ہذا غلاما، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اکل ولدک نحلت مثلہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فارجعہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated An-Numan bin Bashir (RA):
that his father took him to Allahs Apostle ﷺ and said, "I have given this son of mine a slave.” The Prophet ﷺ asked, "Have you given all your sons the like?” He replied in the negative. The Prophet ﷺ said, "Take back your gift then.”