صحیح بخاری – حدیث نمبر 2611

باب: اگر کوئی شخص اونٹ پر سوار ہو اور دوسرا شخص وہ اونٹ اس کو ہبہ کر دے تو درست ہے۔

26- بَابُ إِذَا وَهَبَ بَعِيرًا لِرَجُلٍ وَهْوَ رَاكِبُهُ، فَهُوَ جَائِزٌ:

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرٌو، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ:‏‏‏‏ بِعْنِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَابْتَاعَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

26- باب إذا وهب بعيرا لرجل وهو راكبه، فهو جائز:

وقال الحميدي:‏‏‏‏ حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، ‏‏‏‏‏‏وكنت على بكر صعب، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعمر:‏‏‏‏ بعنيه، ‏‏‏‏‏‏فابتاعه، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ هو لك يا عبد الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

26- باب اذا وہب بعیرا لرجل وہو راکبہ، فہو جائز:

وقال الحمیدی:‏‏‏‏ حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی سفر، ‏‏‏‏‏‏وکنت على بکر صعب، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم لعمر:‏‏‏‏ بعنیہ، ‏‏‏‏‏‏فابتاعہ، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ہو لک یا عبد اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA): We were in the company of the Prophet ﷺ on a journey, and I was riding a troublesome camel. The Prophet ﷺ asked Umar to sell that camel to him. So, Umar sold it to him. The Prophet ﷺ then said, "O Abdullah! The camel is for you”.