صحیح بخاری – حدیث نمبر 2635

باب: عام دستور کے مطابق کسی نے کسی شخص سے کہا کہ یہ لڑکی میں نے تمہاری خدمت کے لیے دے دی تو جائز ہے۔

حدیث نمبر: 2635

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عنِ الْأَعْرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَعْطَوْهَا آجَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَرَجَعَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللهَ كَتَبَ الْكَافِرَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً. وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2635

حدثنا أبو اليمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ هاجر إبراهيم بسارة، ‏‏‏‏‏‏فأعطوها آجر، ‏‏‏‏‏‏فرجعت، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ أشعرت أن الله كتب الكافر، ‏‏‏‏‏‏وأخدم وليدة. وقال ابن سيرين ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فأخدمها هاجر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2635

حدثنا ابو الیمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ہاجر ابراہیم بسارۃ، ‏‏‏‏‏‏فاعطوہا آجر، ‏‏‏‏‏‏فرجعت، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ اشعرت ان اللہ کتب الکافر، ‏‏‏‏‏‏واخدم ولیدۃ. وقال ابن سیرین ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فاخدمہا ہاجر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "The Prophet ﷺ Abraham migrated with Sarah. The people (of the town where they migrated) gave her Ajar (i.e. Hajar). Sarah returned and said to Abraham, "Do you know that Allah has humiliated that pagan and he has given a slave-girl for my service?”