صحیح بخاری – حدیث نمبر 2647

باب: نسب اور رضاعت میں جو مشہور ہو، اسی طرح پرانی موت پر گواہی کا بیان۔

حدیث نمبر: 2647

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَسْرُوقٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا عَائِشَةُ، ‏‏‏‏‏‏مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ:‏‏‏‏ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا عَائِشَةُ، ‏‏‏‏‏‏انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ. تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2647

حدثنا محمد بن كثير ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن أشعث بن أبي الشعثاء ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن مسروق ، ‏‏‏‏‏‏أن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وعندي رجل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يا عائشة، ‏‏‏‏‏‏من هذا ؟ قلت:‏‏‏‏ أخي من الرضاعة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يا عائشة، ‏‏‏‏‏‏انظرن من إخوانكن، ‏‏‏‏‏‏فإنما الرضاعة من المجاعة. تابعه ابن مهدي ، ‏‏‏‏‏‏عن سفيان .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2647

حدثنا محمد بن کثیر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن اشعث بن ابی الشعثاء ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن مسروق ، ‏‏‏‏‏‏ان عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ دخل علی النبی صلى اللہ علیہ وسلم وعندی رجل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یا عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏من ہذا ؟ قلت:‏‏‏‏ اخی من الرضاعۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یا عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏انظرن من اخوانکن، ‏‏‏‏‏‏فانما الرضاعۃ من المجاعۃ. تابعہ ابن مہدی ، ‏‏‏‏‏‏عن سفیان .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Once the Prophet ﷺ came to me while a man was in my house. He said, "O Aisha (RA)! Who is this (man)?” I replied, "My foster brothers” He said, "O Aisha! Be sure about your foster brothers, as fostership is only valid if it takes place in the suckling period (before two years of age).”