صحیح بخاری – حدیث نمبر 2648

باب: زنا کی تہمت لگانے والے اور چور اور زانی کی گواہی کا بیان۔

حدیث نمبر: 2648

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ اللَّيْثُ :‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يُونُسُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِيعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ، ‏‏‏‏‏‏فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ عَائِشَةُ :‏‏‏‏ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا وَتَزَوَّجَتْ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2648

حدثنا إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني ابن وهب ، ‏‏‏‏‏‏عن يونس ، ‏‏‏‏‏‏وقال الليث :‏‏‏‏ حدثني يونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنيعروة بن الزبير ، ‏‏‏‏‏‏أن امرأة سرقت في غزوة الفتح، ‏‏‏‏‏‏فأتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم أمر بها فقطعت يدها، ‏‏‏‏‏‏قالت عائشة :‏‏‏‏ فحسنت توبتها وتزوجت، ‏‏‏‏‏‏وكانت تأتي بعد ذلك، ‏‏‏‏‏‏فأرفع حاجتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2648

حدثنا اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابن وہب ، ‏‏‏‏‏‏عن یونس ، ‏‏‏‏‏‏وقال اللیث :‏‏‏‏ حدثنی یونس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنیعروۃ بن الزبیر ، ‏‏‏‏‏‏ان امراۃ سرقت فی غزوۃ الفتح، ‏‏‏‏‏‏فاتی بہا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم امر بہا فقطعت یدہا، ‏‏‏‏‏‏قالت عائشۃ :‏‏‏‏ فحسنت توبتہا وتزوجت، ‏‏‏‏‏‏وکانت تاتی بعد ذلک، ‏‏‏‏‏‏فارفع حاجتہا الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Urwa bin Az-Zubair (RA):
A woman committed theft in the Ghazwa of the Conquest (of Makkah) and she was taken to the Prophet ﷺ who ordered her hand to be cut off. Aisha (RA) said, "Her repentance was perfect and she was married (later) and used to come to me (after that) and I would present her needs to Allahs Apostle.”