صحیح بخاری – حدیث نمبر 2663

باب: کسی کی تعریف میں مبالغہ کرنا مکروہ ہے جو جانتا ہو بس وہی کہے۔

حدیث نمبر: 2663

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُوسَىرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي مَدْحِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَهْلَكْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَهَرَ الرَّجُلِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2663

حدثنا محمد بن صباح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسماعيل بن زكرياء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا بريد بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي موسىرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يثني على رجل ويطريه في مدحه، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أهلكتم أو قطعتم ظهر الرجل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2663

حدثنا محمد بن صباح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسماعیل بن زکریاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا برید بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی موسىرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمع النبی صلى اللہ علیہ وسلم رجلا یثنی على رجل ویطریہ فی مدحہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اہلکتم او قطعتم ظہر الرجل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa Al-Ashari (RA):
The Prophet ﷺ heard someone praising another and exaggerating in his praise. The Prophet ﷺ said, "You have ruined or cut the mans back (by praising him so much).